11月21日からNew HampshireやMaineもlow-risk stateのリストから除外されるというニュースを見ました。通勤や医療機関を求めての越境は許容されるとのことですが、州境にあるモールでの短時間のショッピングは禁止でしょうか？

買い物とかは大丈夫みたいですよ。英語のままですみません。Bostom.com にのっていたコメントを添付しておきます。

The state also exempts certain short, same-day trips across the border and back that are designated as “critical life activities,” such as grocery shopping, visits to pharmacies, attending appointments with licensed health care providers, visiting someone receiving treatment in hospitals or residing in congregate care settings, attending religious or memorial services, or attending to the care needs of family members.

However, a Thanksgiving dinner does not qualify for one of those exceptions.

詳しいコメントを添付していただいて、ありがとうございます！
grocery shoppingは除外されるということなので、州境にあるCostcoなどは行っても良さそうですね。
生活必需品以外の買い物目的のモールなどは控えようと思います。
自由に州外に出ることもままならなくなってきましたが、何とか第２波を乗り越えたいですね。

現在、ベライゾンでネットをつなげていますが、よく電話に雑音が入ります。それとDSLも丁度同じような時期に、リンク切れが頻繁に起こります。ベライゾンが言うには、この地域の回線自体が古い回線を使っているからとのことです。ネットがまともにできなく非常に困っており変更を考えていますが、コムキャストもあまり良い評判を聞きません。


そこで教えていただきたいのですが、ベライゾン？コムキャスト？どちらがいいでしょうか？

コロナの中、お家にいるお子様たちにダンスで楽しんで欲しいという思いから、アメリカ在住の日本人の皆様向けにZoomでチアダンスクラスを行っています。講師はチアダンス指導経験のある元NFLチアリーダー。全て日本語での指導になります。これをきっかけにダンスを始めたメンバーも！レッスン参加後は配信動画を見て、好きな時間に復習もできます。
詳細はウェブサイトyacheerdance.comをご覧ください。

クラス概要
Kids Cheer1クラス　5歳ー小学校低学年対象　毎週火曜日　16:30-17:15 東海岸時間
Kids Cheer2クラス　小学校高学年対象　毎週火曜日　17:30-18:15 東海岸時間
Advanced クラス　　小学校高学年ー中学生対象　毎週金曜日　17:30-18:20 東海岸時間

講師：Yuko 2016ー2019　ダラスカウボーイズチアリーダー
　　　Azusa 2016ー2020 ワシントンレッドスキンズチアリーダー

申し込み方法
ウェブサイト　yacheerdance.comのClass ページの下の無料体験クラスお申し込みフォームからご応募ください。

一緒に楽しく踊れることを楽しみにしています。
YA Cheer Dance Class
Facebook @YAcheerdance
Instagram @ya.cheer

いかなる募集、個人的な目的の募集も宣伝掲示板でおねがいします

ですから、「宣伝掲示板」へ


宣伝掲示板があるのに募集だらけになりそう。

サンクスギビング(感謝祭)の休日にターキーを焼いてみませんか？
ボストン日本語キリスト教会では、ターキーをメインにしたサンクスギビングの伝統的料理のフルコース・メニュ
ーのクッキングクラスを、今年は完全リモートで２回に渡って行います。一緒に楽しくクッキングしませんか？
Announcing the 24th Annual Thanksgiving Cooking class (fully Remote)!
Learn how to cook a complete Thanksgiving meal with Japanese interpretation!
This year will be divided into two sessions of instruction. Let's have fun cooking together!
セッション＃１、11 月 20 日(金) 9:30 am - 11:30 am
（パンプキンやピーカン･パイ、スィートポテト･キャセロールなどのサイドディッシュ）
Session #1 (two kinds of pie and three side dishes) Fri., November 20, 2020, 9:30-11:30 AM
セッション＃２、11 月 25 日(水) 9:30 am - 11:30 am
（ターキー、スタフィング、クランベリーソース）
Session #2 (turkey, stuffing, cranberry sauce) Wed., November 25, 2020, 9:30-11:30 AM
申し込み: 1)お名前 (ローマ字も含めて) 2)お電話番号 3)メールアドレスをお知らせの上
bjccwomen@bostonjapanesechurch.org までお申し込み下さい。折り返し、クラスの Zoom リンク、
レシピ、材料リスト、必要な器具リスト、その他様々な典型的な感謝祭料理の情報をお送りします。
それから、参加費(ドネーション) $5.00 をここ (ペイパル) に送ってくだされば助かります。
質問等ございましたら、以下までご連絡ください。
Registration: Please send an e-mail to bjccwomen@bostonjapanesechurch.org. Include in your e-mail, your full name (in
Japanese, with Romanization), your phone number, and your e-mail address. We will send you, a Zoom link for the class,
recipes, an ingredient list, a utensil list, and other information about cooking and baking for a typical Thanksgiving meal. A
$5.00 participation donation would be appreciated. Donate HERE. For questions, contact below.
ボストン日本語キリスト教会
Boston Japanese Christian Church
397 Somerville Ave., Somerville, MA 02143
(617) 776-1812（日本語でどうぞ）
bjccwomen@bostonjapanesechurch.org（日本語可）
www.bostonjapanesechurch.org
www.facebook.com/BostonJapaneseChurch

本掲示板のトップに

>いかなる目的であれ、お金を徴収する内容の広告、宣伝、募集等は宣伝掲示板でおねがいします

と書かれておりますので、（杓子定規と言われるかもしれませんが）ルールは守ってください。

メインページの広告掲示板のみに投稿してください。

https://www.aussietopescorts.com
This is a magical and fun website
コロナの中、お家にいるお子様たちにダンスで楽しんで欲しいという思いから、アメリカ在住の日本人の皆様向けにZoomでチアダンスクラスを行っています。講師はチアダンス指導経験のある元NFLチアリーダー。全て日本語での指導になります。

メインページの宣伝掲示板の方で投稿してください。

クラッカーを大量に余らせてしまったのですが(5箱、未開封)、
ボストンかケンブリッジあたりでこういった食品を寄付できるところはないでしょうか？

ここはどうでしょうか？　サンクスギビングデイの前に寄付されると喜ばれると思いますよ？　あとはStop and Shop などもスーパーでも寄付の箱がおいて丸と思います。

https://www.foodpantries.org/ci/ma-cambridge

ご回答ありがとうございます。
少なくともリンク先のSt James Episcopalは受け付けている旨が明記されていますね。そこかスーパーに持ち込もうと思います。
非常に助かりました。ありがとうございました。

現在、日本にいますがコロナ化のアメリカを見に行きたく旅行を計画しています。
10月末の希望です、私のやれる事、子供の遊び相手、大学では分子調理を専攻していたので料理はできます。
将来的には世界中を飛び回る料理人を目指しています。
ちなみに大学では学習塾を経営していました。｛小規模ですが。。10人前後｝
ご協力いただける方、どんな情報でも構いませんので頂けると助かります。

コロナに感染した場合、どうされますか？渡航中止勧告が出ている国に出向いても旅行者用の保険でカバーされるのでしょうか？私は自分の親族や友人が感染した場合、お世話しますが、逆の立場で、遠方の自分の子供が感染した場合、友人や親族には頼めません。

>現在、日本にいますがコロナ化のアメリカを見に行きたく旅行を計画しています。

日本に住んでいる者としては安易な渡米は控えてほしいです。
それに、この掲示板でも既に散々語られている通り、「日本から米国への入国者は、入国後１４日間、自宅等で待機の上、健康状態を観察し、周囲の者と距離を置くこと（socialdistancing）が求められる」のに、日本からの入国者（しかも親族でもない）に部屋を貸してわざわざリスクを高める人はいないと思いますよ。
https://www.anzen.mofa.go.jp/covid19/pdfhistory_world.html

コロナ禍のアメリカを物見遊山で、見物したいとは…
大学内での学習塾の経営など。
ちょっと理解に苦しみます。
不法就労でなければいいのですが。

本国のバグレポートに書き込めないんで誰か伝えてbQis.

こんにちは。サウスボストンやダウンタウン近辺のデイケアについてどこかおすすめの場所があれば教えていただきたく思い投稿させていただきました。
現在約一ヶ月の乳児がいます。
デイケアが見つかり次第、職場復帰をする予定なのですが、現在見積もりをいただいたサウスボストン、ダウンタウン近辺のデイケアは非常に高額で、予算を超えてしまうものばかりでした。できればフルタイムでも月々2,000ドル以下で預かっていただけるような場所を探しています。
どこかおすすめの場所があれば、教えていただけると幸いです。サウスボストン、ダウンタウンから多少離れても問題ありません。
どうぞよろしくお願いいたします。

ダウンタウン周辺でinfantで2000ドル以下はなかなか難しいと思います。
下記は授業料は安いですが、おすすめできるデイケアかどうかはわかりません。所得制限があります。http://www.nurturyboston.org/

上記追加で、授業料免除制度があり、免除には所得制限があります、という意味です。
場所もいくつかあります。

YMCA　Chinatown　に週で５００ドル以下で今募集をしています。KEITHさんがマネージャーです。イーメルは：Kmahon@ymcaboston.org

今はコロナ予防対策で、デイケアが見つかったとしても、咳、下痢、嘔吐があった場合は迎えに行くことになります。乳児は知りませんが、迎えに行った後にコロナ検査の結果を提出しない限り、デイケアには戻れません。

いつでもお迎えができるプランを立てると、電話があった時に慌てないと思いますよ。

私も小さな子どもがいますが、夫の会社がフレキシブルでなかったら働けません。

お返事が遅くなってしまい申し訳ございません。
皆様、有益な情報をシェアしていただき誠にありがとうございました！
送ってくださったリンクなど確認させていただきます。
改めて本当にありがとうございました！！！

オンラインで受講できる英語の発音矯正レッスンを探しています。
あまりにも沢山ありすぎるので、皆さまのおすすめがあれば教えていただけないでしょうか？
ボストンの学校が運営しているものがあれば一番嬉しいですが、日本を含む世界中どこのレッスンでも構いません。
どんなことでも是非教えてください！

Karenさんは新しい生徒さん受け付けていますか？受け付けて無い気がします。

私もオンラインで受講できる英語の発音矯正レッスンを探しています。皆さまのおすすめがあればご教示ください。

Karen さん今新しい生徒さん受け付けていますよ。
メールしてみてください。

Lily様

ありがとうございます！
お礼が遅れ申し訳ございません。
Karenさんにご連絡してみようと思います。

ただ、できれば法人の運営しているものですと助かります。
もしご存じの方がいらっしゃれば引き続き情報お待ちしております。

AppのELISA SPEAKを使ってますが、1か月＄4.24で、毎日レッスンしてまして、
なかなか役に立ってます。

Long ago in a small, faraway village, there was a place known as the House of 1000 Mirrors. A small, happy little dog learned of this place and decided to visit. When he arrived, he hounced happily up the stairs to the doorway of the house. He looked through the doorway with his ears lifted high and his tail wagging as fast as it could.

先日、IKEAでオンライン注文をしたのですが、配送予定日になんの連絡もなく、翌日になってキャンセルされたとメールが1通きて、三日後に再配達になるものの、またなんの連絡もなく、カスタマーサービスに電話すると後一週間はかかると言われました。正直、来週に来るのかも信じがたいですが、IKEAの配送ってこんなにひどいんでしょうか？理解不能です。

IKEAの通販は非常に時間がかかりますが、オーダー状況はウェブサイトで確認できませんか？勝手にキャンセルとかの経験はないです。

１か月ぐらいからIKEAのMALMタンスを購入しようとしてサイトで見ていたのですが、２週間前にピックアップオーダーと在庫確認のリストの選択枠がとても限られてきてなにかシステム上更新されたように見えました。結局在庫はあるのに配達はできないと表示されてサイトでは購入できず、直接IKEAまで行く羽目に。

週末でしたが入場制限されても非常に混んでいてお勧めできません。　なお、店内では購入したものを家に送る人の列が渦を巻いてました。　直接IKEAに行くしか手がない場合、週日の午前中をおすすめします。

コロナの2度目のピークがあった数ヶ月前に引越しして、その際にIKEAで家具を買った者です。パンデミック後は物流が本当に混乱している上にWork/Study from Homeで家具の需要が高まっていて、店内の在庫は明らかにパンデミック前よりも悪化していました。上の方がおっしゃる通り、さらに入場制限があって店内に入るのも一苦労です。ここ数週間の州内のコロナ感染数増加で入場制限は厳しくなって居ると思うので週末はお勧めしません。

結局、通販にしましたが同じように時間がかなりかかりました（キャンセルはなかったですが・・・）。パンデミックになってから、IKEAや家具屋に限らず小売は卸からの在庫供給がどこも不安定です。平時ではないので、ある程度は許容することも大事だと思います。

回答ありがとうございました。欠品だったものを除きとりあえず届きました。欠品のものは来週以降に再配達になるみたいです。とりあえず届いてよかったです。遅れるなら最初から四日後に配達する予定みたいなことを注文ページに書かなければトラブルにならないのに...と思うばかりです。

https://www.assortlist.com
This is a magical and fun website

いつも有益な情報ありがとうございます。
加湿器の水タンクに付着する水アカ、掃除をしたいのですか手は入らず届きません。
分解することもできないため、ブリーチ流し込むしかないのかなと思っていますが、何かお知恵があれば拝借できないでしょうか？
また水アカを防止できるような策はありませんか？

ブリーチではうまく落ちないのではなかと思います。
ゴリゴリこするのが一番かと思います。
あとは、酢とかクエン酸で溶かすとかでしょうか。

たか様
なるほど。ありがとうございます。試してみます！

小学生用の英語の辞書のおすすめを教えてください。

日本の子供用の国語辞典みたいに軽いのはありますか？
子どもが辞書の引き方を習い始めているのですが、大きくて重いので面倒みたいです。

宜しくお願い致します。

アメリカの卵、美味しくないです。新鮮で美味しい卵はどこで買うことができますか？

>Pasteurized vs. Pasture Raised Eggs
>https://www.naturesyoke.com/avada_faq/pasteurized-vs-pasture-raised-eggs/

（参考訳）
放牧飼育（Pasture Raised）と低温殺菌（pasteurized）を混同してはいけません。この2つは全く異なるものであり、両者に関連性はありません。実際には、一方は半加工食品であり、他方は健康的な自然食品です。

Nature's Yokeの牧草地で育てられた卵は、天候が許す限り牧草地を歩き回っている鶏から採れたものです。卵の腐敗を防ぐための加熱処理や放射線照射はしていません。その代わりに、卵が腐ってしまわないように冷蔵保存しています。殻の中の栄養分をできるだけ残したいと考えています。適切なケアと条件があれば、卵は創造主によって安全な食品として作られています。私たちは、お客様が自然のままの生卵を買いたいのだと考えています。人間が食べる卵が健康的なものであるためには、雌鶏が健康であるべきでしょう。

卵を低温殺菌するというコンセプトは、従来の大型鶏舎（ケージ型）で生まれた卵を安全に食べられるようにすることにあります。しかし、これらの低温殺菌卵は、ある意味、半加工食品になってしまっています。殻の表面上の細菌を殺すために、（通常は）蒸気で卵を加熱するからです。興味深いことに、この低温殺菌卵の中には、草原をイメージした箱に入って売られているものがあります。違いを理解していない消費者へ売りつけようとしているのでしょうか？

Nature's Yokeは、明確で正直な方法で商品を紹介することを約束しています。誤解を招くような写真で得た数ドルのお金によって、最終的には全てのビジネスに高いコストがかかることになります。

>The Country Hen Frequently Asked Questions
>http://www.countryhen.com/FAQs.php

（一部参考訳）
Q. 生卵を料理に使っても大丈夫？生卵として食べても安全ですか？
A. Country Henは15年以上前に自主的に自社の鶏舎のテストを開始し、常にサルモネラ・エンテリティディス菌は検出されませんでした。多くのお客様や当社の社員がエッグノッグ、スムージー、プロテインシェイク、生クッキー生地などで生卵を使用しています。
ただし、FDAは以下の消費者勧告を出していますのでご注意ください：生または調理不足の肉、鶏肉、魚介類、貝類、卵を摂取すると、特に特定の病状をお持ちの方は、食中毒のリスクが高まる可能性があります。

Q. 貴社の卵にサルモネラ菌が混入する可能性は？
A. 卵の生産者としては、2010年に米国連邦政府の官報（Federal Register）に発表された最終規則に従わなければなりません。この規則は、生産、保管、輸送中の殻付き卵におけるサルモネラ・エンテリティディス（SE）菌の汚染を防止するためのものです。当社では、成長期と産卵期を通じて、数回にわたって鶏の群れを監視しています。生後のさまざまな段階で綿棒でサンプルを採取し、ラボに送ってSEの検査を行います。上記の法律が成立する前に、私たちは自主的に厳格なモニタリングプログラムを実践しており、これまでに一度もSEの陽性反応が出たことがないことを誇りに思っています。

我が家ではマルイチでも売っているISE FARMS Eggsを生で食べています。
Pマークはついていませんが、サルモネラ検査はされているようです。
https://www.iseamerica.com/cms/index.php?option=com_content&view=article&id=65:ises-integrated-approach-to-food-safety&catid=53:ise-egg-production&Itemid=74

マルイチさんによると、生食している人もいるけど生食できるとは言えないそうですよ。
なので、全て自己責任で食べてください。
私は安心して食べたいのでエビスヤさんで売っているPマーク付きのもののみ生食しています。

マルイチさんのISE FARMS Eggsはマスクさんのおっしゃるようにサルモネラ検査をしており、いわゆる日本で売っている卵と同じとお店の方から聞きました。

アメリカ国内で売るものに関して、生で大丈夫と断定することはできないので、あとは自己責任でということになるそうです。

https://www.nyrture.com/

こちらの納豆、食べた事有る人いませんか？
お味などどうですか？
注文してみたい気がするのですが高いので失敗したらどうしようと注文出来ないでいます。
もし試された方いらしたら教えてください。

今夜サーバーの移転を行う予定でおります。

深夜ごろにここに新規の書き込みを停止。　EDT 3AMごろに移転を開始して１時間ほどで終了。
明日の朝に順次asagao.comが新サーバーに切り替われば終了ですので引き続きご利用ください。

すみません、日本から書き込んでいるので時差の計算をミスりました。
（もうサーバー移行が終わったものだと勘違いしていました）
メンテナンスはこの後ですね。

ボストンヘルパーさん、お疲れ様です。
宜しくお願いします。

このサーバーへの書き込みを一時停止しました。

ちょっと予定外に遅れてしまいましたが無事に引っ越しが終わりました。

どうぞご利用ください。

大変お疲れさまでした。
書き込んだ後の反応がすごく速くなりました！！

こんにちは、来年猫を連れて日本に帰るつもりです。
ワクチン、狂犬病の注射など動物病院でやるつもりなんですが
ボストン周辺でおすすめの動物病院はありますか？
また、同じように日本へペットを連れて帰ったことがある方、どの病院を使用したでしょうか？

今週末リンゴ狩りに行こうと思ってます。　

先週または今週行かれたところでまだまだリンゴがあったリンゴ園教えてください。

StowのHoney Pot Hill Orchardsにはまだまだあると思います。
https://www.facebook.com/honeypothill/

NatickのLookout Farmも予約を受け付けていますから、まだ大丈夫だと思います。

返信ありがとうございます。残念ながら結局子供が不調だったのでいけませんでした。　来年は早めに行こうと思います。

ボストン周辺で毎週バレーボールに参加できる日本人のクラブや集まりなどありますか？