初めて書き込みさせていただきます。

現在歯科矯正を検討中で先生を探しています。
第一希望は日本語での治療が可能で、方法問わず出来るだけ短期間での治療計画を立ててくれる先生です。
とはいえ、治療内容がよければ英語での治療でも構いません。

どこかおすすめをご存知の方、またボストンでの矯正経験がお有りの方いらっしゃいましたら些細な情報でも教えていただけましたら幸いです。

宜しくお願い致します。

私の歯科医は、Belmontにある韓国人のインプラント専門医で日本に度々技術指導に行っています。
とても誠実で人柄が良く安心して任せられます。
Belmont、Cambrdige,　Arlingtonの三か所にクリニックを経営しており、そこには矯正や一般歯科医の猪俣先生も働いています。
どうぞ、連絡をしてみて下さい。

　 Dr. Chang　（Dental Restorative Group)

385 Concord Ave #100, Belmont, MA 02478
　　　 617-489-4908
belmont@drchangs.com

　　

今度、近所の学生さんに、夜間のベビーシッターを数時間ほど頼むことになりました。子供は小学生と幼児です。
ネットで調べたところ、時給$15〜20＋$2×子供の数＋交通費が相場だそうですが、地方によって相場に違いはあるのでしょうか？
皆さんはどのくらい支払っていますか？
教えてくださると幸いです。よろしくお願いします。

子供の転校に際しボストン総領事館で出生証明書を取得する必要があるのですが、発行までにどの程度の日数がかかるのでしょうか？
まだ渡航前なのでメールで領事館に問い合わせようと思ったのですが、hpに電話番号の記載しかなかったため、どなたかご存知の方がいらっしゃいましたらご教示下さい。
宜しくお願い致します。

HPに詳しく出ていますよ。通常翌日の午後とありますね。

きちんとHPを読んだつもりが見落としていたようです。
教えてくださり本当にありがとうございます。

年配の知人が遊びに来るんですが、日本の新聞（ネットでなく）を閲覧できるところや買うことができる店ってあるんでしょうか。

おはようございます。１０年以上前の話なので今は変わっているかもしれませんが、ハーバードスクエアのOut of Town News（交差点前のニューススタンド）で日本の新聞を見かけました。リンクを貼っておくので、よかったら問い合わせてみてください。ハーバードスクエアは遠すぎたらごめんなさい。（私の家からも新聞買いに行くには遠すぎます。）

偏頭痛さん、情報ありがとうございます。
平日はちょっと面倒な距離なので、週末に行って見て見ます。

領事館で、新聞を閲覧できたと思います。

いつもお世話になっています。

4歳女児の母です。習い事として子供に音楽に触れる機会を作りたいと思うのですが、ブルックライン周辺でおすすめ教室、もしくは先生をご存知の方がいらしたら、教えて下さい。

どうぞ宜しくお願い致します。

古谷様

返信ありがとうございます。サイト拝見しました。まだ何の楽器をしたいのかもわからない状態なので、もう少し音楽全般に親しんだ頃に無料レッスンにトライしたいと思います。

音楽に親しんでもらうためのWCBR主催のfestivalが年に1回Boston Symphony Hallであります。大ホールではWarner Brothersのおなじみのキャラクターのアニメが流れていたり、各会場では色々な楽器の紹介や実際に手に触れたり、ゲームがあったり、小さいお子さんから大人まで一日楽しめるようになっています。まだどの楽器が好きか分からないお子さんには、普段見たり触ったりできない楽器にお目にかかれるので、とても刺激になり、お勧めです。毎年、2〜3月に開催です。
紹介ビデオも見てみてください。
https://www.bostoncentral.com/events/artsculture/p38640.php
https://m.youtube.com/watch?v=3335oS5jOY8

Cartoon 様
良い情報をありがとうございます。ビデオ拝見しました。楽しそうなイベントで、うちの子にピッタリです。ぜひ3月には親子で参加したいと思います。

Music Togetherというプログラムはオススメですよ。
BrooklineではGroovy Baby Musicという音楽教室がやっているようです。
先生との相性もあると思うので、申し込む前にトライアルクラスを受けた方がいいと思います。
お稽古ごとにはならないと思いますしPreschoolに通ってらっしゃるなら行けないかもしれませんが
ライブラリーでは毎週火曜日10:15からSing Along, Dance, and Playというプログラムをしているようですね。

のん様
有用な情報をありがとうございます！
Groovy baby music はクラスの時間帯と場所の選択肢が多く、通いやすそうですね。デイケアのPreschool に通っており、両親が共働きのため平日の習い事は難しいので、このように土日のクラスのオプションがあると助かります。
https://groovybabymusic.com/MusicTogetherFallSchedule.html

小学生の娘のピアノの先生を探しています。
Chestnut Hillまで出張ピアノレッスンができる方、そのような先生をご存知のお方、ご連絡下さい。よろしくお願いします。

大人対象の英語のTutorを探しております。(日本人でない方)
Arlington,Belmont,Alwife駅,周辺で教えて下さる先生がいらっしゃいましたら
教えてください。（およそのレッスン時間/料金等もわかれば助かります。）
よろしくお願いいたします。

こんにちは。
私個人も英会話の先生をしており、現地の方・日本人でない英語の先生の知り合いもいるものです。
bostonbackbayhouse@gmail.com まで、お問い合わせいただけると幸いです。

無農薬で新鮮な糠（ぬか）を探しています。
ボストン近郊で新鮮な糠が購入できますでしょうか？

もしくは、玄米に家庭用精米機という選択があるのですが
どちらをお勧めでしょうか？

ボストンで無農薬おいしい玄米はどこで購入できますでしょうか？

お知恵を拝借できましたら幸いです。

鈴木様、
無農薬の玄米ですが、WholefoodsでOrganic のBrown riceが買えますよ。
玄米粥でいただいていますが、普通に美味しく食べられます。
オーガニックなので、無農薬とはイコールではないのかもしれませんが。
糠についてはごめんなさい、わかりません。私は日本から個人輸入しています！
良いものが見つかりますように。

オーガニックの糠ですが、バーモント州にあるRhapsody Natural Foodという会社で通販していますよ。
以前からここで作っている遺伝子組み換えではないオーガニック大豆で作られた納豆が気になっていてウェブサイトをブックマークしていました。
https://rhapsodynaturalfoods.com/our-products/

横からすみません。
大変貴重な情報をありがとうございます。
私は麦麹を探していました。麦みそを作ってみたいからです。

ボストンでおススメの美容皮膚科をご存知でしたら教えて下さい。
日本人または韓国人に人気の美容皮膚科を探しております。
宜しくお願い致します。

次回日本一時帰国時に、日本に残してきている預金を住宅取得資金としてこちらに送金しようと考えています。どんな方法で送るのがいいかを検索していますが、大きな壁は私はマイナンバーを持ち合わせていないことです。
2018年末までマイナンバーなしでも海外送金可能な金融機関があることはわかりましたが、500万円以上の送金をマイナンバーなしでできる方法をご存知の方、いらっしゃいませんか？
2019年以降はさらにお金を動かすことが難しいようなので、円をドルにするには時期が悪いのは承知の上で、年内にやってしまいたいと思っています。

通りすがりさま
ご両親がマイナンバーを持ち、ご両親名義の口座への送金は問題ないはずです。
マイナンバーを持たないご自身がご自分の日本の口座への送金は難しくなると思われます。
また数千ドルとありますが、ご家族への送金が年間110万を超えると贈与税がかかることもあるようです。
参考になれば

R様
とても参考になる情報をありがとうございました。

先週、不動産売却資金をアメリカに送金しました。
非居住者設定の日本口座からアメリカの口座へ入金するには、マイナンバーは必要ありません。
ただ、資金原資（売買契約書等の書類も必要）と使途については聞かれます。
ちなみに私はBOAの銀行口座でなくアメリカ証券口座にtransferwiseで送金しました。証券会社の日本支社に海外送金ということになり、送金手数料800円でした。BOAはドルでの預金しかないので、金額が大きいと為替レートの影響が大きいので気を付けてください。

この度帰国することになりました。預金をどのようにして日本に送金したらいいか調べています。アメリカではクレジットユニオンの口座のみ、日本では銀行口座は持っていません。帰国してマイナンバーを取得して銀行で口座を開き、日本にいながらアメリカの口座から日本の銀行に送金してもらえますか？

帰国後、日本でアメリカの口座を閉じる方法はあるのでしょうか？

私も便乗させてくださいさん、レスポンスがつかないようなのでご参考までに。私はやったことがないので、なんとも言えませんが、「米国引き上げ作業」で検索すると有意義な情報が見つかりました。

SIMフリーのiPhone XSをUSアップルストアから購入することを検討しています。これは、日本の通信形式、周波数等に対応していて日本のSIMカードでも使用可能かどうかご存知の方いらっしゃいますか？

ここで米国向けモデルと日本向けモデルの対応周波数を確認できます。
https://www.apple.com/jp/iphone/LTE/

比較してみたところ、米国モデルでは周波数バンド11と21の1,500MHz（1.5GHz）帯に非対応です。
バンド11はauとソフトバンク、バンド21はドコモで使われています。
特にドコモでのバンド21は「北海道、東北、四国、北陸など」の地方都市を中心に使われている日本独自のバンドとのことですので、これらの地域でバンド21に対応していない端末だと場所によっては電波を掴めないかもしれません。

AAAさん、
Appleのサイトにこんなページがあったんですね。リンクありがとうございます。


（追記）CDMAには対応してるみたいで、大丈夫だと確認しました。

先月ボストンに引っ越してきたばかりなんですが、気軽に週末など野球できるチームがないか探していました。住んでいる場所はCambridgeです。もしどなたか野球チームに書屋している方がいましたら、ご連絡よろしくお願いします。

野球チームに所属している方ご連絡よろしくお願いします。平日は仕事があるので、草野球など気軽にできるものが好ましいです。

毎年9月にボストン日本人会ではソフトボール大会を催しています。ボストン日本人会に問い合わせてみては如何でしょうか。

http://www.jagb.org/2018%E5%B9%B4%e3%80%80%E3%82%BD%E3%83%95%E3%83%88%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%AB%E5%A4%A7%E4%BC%9A%E3%81%AE%E3%81%94%E6%A1%88%E5%86%85

ご連絡ありがとうございました！日本人会に問い合わせてみますね。

週末にロードアイランドからボストンへ行く予定があるのですが、ボストン市内にはJCBカードが使えるATMはありますでしょうか？
以前から持っているVISAカードが現在使えなくなっている状態で、早急に現金をおろしたいです。
ご存知の方、いらっしゃいましたらよろしくお願いします。

bank of America で使えるのではないでしょうか。

https://www.global.jcb/en/consumers/about-atm/locator/
検索してみてください。

検索してみたら、意外にたくさんあることに驚きました。
ありがとうございます！

この夏からブルックラインに引っ越してきました。
６歳の娘にスケートを習わせたいのですが、ブルックライン周辺で
初心者でも可能なスケート教室はございますでしょうか。
ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただけますでしょうか。
よろしくお願い致します。

ダナ・ ファーバーで実際に治療を受けた方いますか？治療を受けてみての感想を教えてください。

実際、ダナ・ ファーバーでがん治療を受けた方の体験談はどのようなものでしょうか？

捨てメルアドいただければご返信します。

口腔癌様、レスありがとうございます。捨てアド作りました。 どうぞよろしくお願いします。

2013年9月から現在に至る迄、妻が当該研究所で治療を受けています。日本の病院と比べますと全ての面で満足度を満たしてくれています。

こんにちは、来月から主人の転勤でボストン市街に引っ越します。
もう直ぐ1歳になる子供が遊べる様な施設があれば是非教えて頂けないでしょうか。
これから厳しい寒さの中、一日中家の中で過ごすのも退屈してしまうのでは無いかと思い、児童館や支援センターの様な施設を探しています。

※ママ友も募集中です♪

日本に帰国するにあたり同僚へのお土産を探しています。30代の男性むけで、５−６人に買っていかなくてはいけません。何か喜ばれたものはありますでしょうか？

重くてもいいならバーボンやワイン

Boston public market
https://bostonpublicmarket.org もお土産になるようなものが手に入るのでは？

いつもお世話になり有難うございます。高校に少し早く入るには何か試験とかありますか。

この年齢の一学年は社会性においてかなり開きがあります。私立の名門校ではリーダーシップを取りやすいように、良い成績が取れるように、スポーツで優位に立つように敢えて学年を下げて入学する学生もいます。
身体的、社会的成長は個人差がありますが、お子様が大柄で、社交的な性格なら、志望の学校に問い合わせてみられてはいかがでしょうか？私立学校入試の際提出するのSSATが99%tileあるいは満点の生徒はマサチューセッツではザラにいます。

ありがとうございます.
SSATがそれだけとれれば、必要最低条件になるのでしょうか。

私立の名門ボーテイングスクール受験の場合、SSATで９９％tileとっても、（飛び級どころか）合格しない場合もあります。日本とは違ってに学力のみが判断基準ではないので。

ありがとうございます.
SSATがそれだけとれれば、必要最低条件になるのでしょうか。

SSATは学力の目安とはなりますが、それが必要最低条件かは学校が決める事なので、私にはわかりません。マサチューセッツは学力レベルが高いので、満点の子は珍しくありません。ミドルスクールで学校が物足りない子は飛び級するより私立に転入する事が多いです。

高学年での飛び級はあまり聞きません。飛び級すると友達関係で苦労するので、学年はそのままで、数学だけ上の学年のクラスに行くというような話は良くあります。私の知り合いで飛び級した子が２人、飛び級を勧められ、断った子は１人いますが、全て親から持ちかけるのではなく、学校から打診されています。

ちなみに前述の飛び級した子たちは低学年で転入の際、上の学年に入学することを勧められました。飛び級を勧められて断った子は７年生で大学レベルの数学を学び、歴史コンテストでは２年連続でマサチューセッツ州のトップ８に入り、全国大会での団体戦では一人だけ一学年下にも関わらず、生まれながらのリーダーの風格がありました。６年生の時点で飛び級を勧められましたが、同じ学年の友達と卒業したいとのことで飛び級を断ったそうです。

Coffee様のお子様も飛び級が相応しい場合は、担任の先生から勧められるはずです。学校の先生と相談されてはいかがでしょうか。

アメリカに引っ越して来ていろいろと文化の違いもあり困ることが多いのですが、目下のところ一番困っているのが服の購入です。
私は以下の３点が理由でなかなか服が購入できないのですが
皆様どのようにされているのでしょうか？

１、小柄のためこちらのサイズの服は合わない。
２、アメリカの服のデザインが私の好みに合わない。
３、元々特定のブランドが好きということが無く、街歩きの中で気に入ったものを購入していたためオンラインで購入しようにもメーカーやブランド毎の微妙なサイズの違いに参考に出来るものが無い。

その年/季節の流行に合わせて購入するのが何よりも好きだったので
それが出来ずにストレスが溜まって仕方ありません。

何か皆様のご意見や解決方法があれば教えてください。

1, 身長160cm程度で日本人女性としては小柄ではないのですが、こちらで洋服を買う時は0もしくは00サイズを買っています（一番小さいやつです）。pettiteサイズというのもありますが、pettiteでもregularでも変わりはない様です。日本人の中でも小柄と言うことでしたら、やはりこちらでサイズを探すのがなかなか難しいかもしれませんね。。身長150代の友人は子供用を買うと言っていました。
2, こちらに来た当初はあまり趣味が合わないなぁと思っていましたが、AmazonやNordstrom, Macy'sなどで色々みていると結構好きなものが出てくる様になりました。特にこちらではアメリカブランドのものが日本に比べると非常に安く変えるので良いですよ。
3, オンラインの一番良い所は多くの場合合わなければ返品できることだと思います。基本的にはどのブランドでも0しか買いませんが、たまにそれでも少し大きいこと・趣味が合わないことがあるので、オンラインでは無料で返品可のものしか買いません。

少し郊外の方に出るとoutletなどはあるのですが、ボストンは東京やなんかと比べるとウインドウショッピングできる場所はとても限られていますよね。。
参考になりましたら。

私もこちらの服は大きすぎて合わないことが大半なので、以前は日本に一時帰国した際の洋服を買ってきたりしていましたが、この頃はいくつか体型にあったブランドが見つかったので、それなりにこちらのもので対応できるようのなりました。アメリカのブランドではJ. CREWと Banana Republicのpettiteのサイズ0かあるいは00が比較的小さめで着られます。それからこの頃は英国のブランドBoden (bode.usa.com)がデザインもしゃれていてしかも品質もしっかりしているので愛用しています。その場合はサイズ2です。ちなみに身長157センチ体重44キロです。ご参考までに。

Ann Taylor, LOFTあたりもおススメです。
カジュアル系ではLand’s Endをオンラインで、ラルフろーれんやアバクロはmacy’sで買っています。150cmなのでデザインが気に入れば子供服14-16歳用を買います。あとprimark は安かろう悪かろうですが、根気良く探すと気に入ったものが見つかったりします。店舗は開店直後に入るとレジで並ばずに済みます。